Джанси Кимонко
Песня охотника
От высоких гор, с быстрой реки Сукпая
Гнал я сохатого далеко, далеко…
Подо мною снег поднимался, кружился, сверкая,
Надо мною зимние птицы проплывали легко.
Я бежал быстрее, чем бежит вода,
Я на лыжах шел по его следам.
С высоких гор, с холодной реки Сукпая
Гнал я сохатого два часа подряд.
Только ветер свистел, мое цветное помпу развевая,
Только ветер срывал удэгейский красивый наряд.
Я летел быстрее, чем летит стрела,
Я вдогонку выстрелил и попал.
Он упал на снег, откинув рога крутые.
Как теперь донесу я эту ношу домой?
Далеко от стойбища охотничьи тропы глухие,
Далеко мои нарты, а вечер идет над тайгой.
Я возьму свои нарты и примчусь сюда.
Я поеду вечером – не беда.
Хороша у сохатого шерсть, мягкая шкура большая:
Выйдут нарядные теплые унты из нее.
Удэгейские женщины узорами их вышивают,
Удэгейские люди особое знают шитье.
Я пошлю унты в подарок, – если бы знали куда,
Увезут его на фронт поезда.
Далеко отсюда, где-то за Днепром-рекою,
Раненный пулей немца, брат мой в больнице лежит.
Русская девушка спасла удэгейского воина,
Девушка кровь свою отдала, чтобы он жил.
Я для этой девушки ходил по лесам,
Скоро-скоро на фронт я поеду сам,
Пусть стоит пока без меня тайга,
Я на фронте буду убивать врага.