Каэси-ута

В японской поэзии часто длинные стихотворения в форме Тёка дополняются небольшими пятистишьями в форме танка, разъясняющими коротко длинное стихотворение или написанные в ответ на него, а иногда являющиеся припевом или рефреном в длинном стихотворении.  Эти короткие стихотворные  разъяснения и жанр называются «Каэси-ута». 

Пятистишия каэси-ута передают основную мысль или главный эмоциональный акцент «длинной песни» тёка.

Иногда каэси-ута рассматриваются как отдельные  стихотворения и сохраняются в сборниках вместо длинных тёка.   

Много отдельных каэси ута содержит знаменитый сборник «Манъёсю»