Подражание

Подражание в поэзии — сознательное воспроизведение художественных особенностей некоего образца. Это одна из форм интертекстуальности, по степени близости к оригиналу имеющая широкий диапазон — от вольного перевода и стилизации до практически самостоятельного произведения.

Объектом подражания могут стать как характерные признаки стиля того или иного писателя или даже целой культуры (например, «восточный» стиль в поэзии русского романтизма), так и отдельное произведение (например, ода Горация, известная как «Памятник»).

Подражание может быть связано с периодом ученичества, служить знаком следования определённой традиции, использоваться как художественный приём, призванный вызвать конкретные ассоциации.

Примеры подражаний в поэзии:

• цикл «Подражания древним» (1821) К. Н. Батюшкова;
• «Подражания Корану» (1824) Пушкина;
• «Подражание Байрону» (1830) М. Ю. Лермонтова.