Сиджо

Сиджо — жанр корейской лирической поэзии, трёхстрочное стихотворение. Изначально назывался танга (дословно «короткая песня»).

Для сиджо характерна тройственная композиционная структура: в первой строке задаётся тема стихотворения, во второй происходит её раскрытие, и, наконец, в третьей подводится итог вышесказанному.

Каждая строка стихотворения сиджо содержит 14–16 иероглифов (или слогов хангыля), всего 44–46 в трёх строчках. В середине каждой строчки делается пауза, поэтому при переводе на другие языки часто используется шесть строчек, а не три.

Жанр сиджо был популярен в XV–XVIII вв., после изобретения алфавита хангыль, однако известно, что первые подобные стихотворения были созданы ещё в XIV в. и исполнялись с сопровождением музыкальных инструментов.